Braque du Bourbonnais

Procedures administratives / Administrative procedures => C.B.B. Europe => Discussion démarrée par: Panos Pandelis le Mai 16, 2011, 21:15:05



Titre: Bourbonnais Club en USA
Posté par: Panos Pandelis le Mai 16, 2011, 21:15:05
Hi everybody.
Is it time for us owners or breeders of BdB to start a club?
Do you think will be beneficial for the breed?
Any ideas / suggestions?

Salut tout le monde.
Est-il temps pour nous propriétaires ou éleveurs de BdB de fonder un club?
Pensez-vous que sera bénéfique pour la race?
Toutes les idées / suggestions?

Panos.  :)


Titre: Re : Bourbonnais Club en USA
Posté par: Franck CHENAL le Mai 17, 2011, 07:05:23
Bonjour Panos

... je ne vois pas ce qui pourrait s'opposer à la création d'un club aux USA , vous avez suffisamment de chiens , de propriétaires , de chasseurs , d'épreuves et de passionnés pour cela .
... La seule question qui se pose c'est sur l'entente ... cordiale ! ... Comme partout !

CECI N'EST QU'UN AVIS PERSONNEL

Franck C.



Titre: Re : Bourbonnais Club en USA
Posté par: mic_comte le Mai 17, 2011, 08:46:01
Bonne chance a ce nouveau club. Décidément, ça bouge beaucoup pour la race. Cindy m'a demande de traduire l'annonce de création du club, la voila avec un peu de retard:

Lonn, Martha Greenlee et moi avons travaille sur une nouvelle aventure pour le Bourbonnais.
Martha Greenlee est la propriétaire du chenil Piney Run Kennel en Virginie, il a eu et élevé des épagneuls Bretons de Field Trial. Martha possède deux Braque du Bourbonnais qu’elle évalue pour les faire reproduire, “First de la Benigousse” (qu’elle entraine), son score PennHIP est dans les 90% meilleurs chiens testes et Elk Run Brie de and Duff des Bois de la Marinière  hors Aspen Ridge Annette.
Nous avons forme le Braque du Bourbonnais Club of America, reconnu par le American Kennel Club FSS (Foundation Stock Service). L’American Kennel Club (AKC) est le plus gros livre d’origines des USAs. Ils garderont trace des enregistrements jusqu’à ce que le Bourbonnais soit pleinement reconnu par l’AKC. On a inclus la condition que tous les chiens qui veulent s’enregistrer au FSS soient de parents inscrits à la FCI.
Cela donnera au Bourbonnais plus d’opportunités d’être vus et d’avoir leurs capacités testées par rapport à d’autres chiens. Le Bourbonnais aura maintenant le droit de participer aux tests de performance sponsorises par l’AKC, aux Etats-Unis. Cela créera plus d’opportunités pour les propriétaire de nos chiots.
Cette nouvelle devrait être célébrée et sera va dans le bon sens pour le Bourbonnais. L’inconvénient est qu’on perd le contrôle, quand une race devient populaire, et parfois on a des éleveurs qui manquent d’éthique. Notre espoir est que cela augmentera les pratiques d’élevage éthiques pour des chiens en bonne santé

/

Lonn, Martha Greenlee and I have been working on a new adventure for the Bourbonnais.
Martha Greenlee owns Piney Run Kennel in Virginia, she has owns and breeds Field Trial Brittany’s. Martha owns 2 Braque du Bourbonnais that she is evaluating for breeding “First de la Benigousse” – who she is training, his PennHIP score was in the top 90% of dogs tested and Elk Run Brie who is out of Aspen Ridge Annette and Duff des Bois de la Mariniere.
We have formed the Braque du Bourbonnais Club of America, applied for and was approved by the American Kennel Club FSS (Foundation Stock Service). The American Kennel Club (AKC) is the largest registry here in the states. They will keep track of the registration records until the Bourbonnais can reach full status in AKC. We have included the requirement that all dogs applying for registration into the FSS be litters be born from sires and dams registered with the FCI.
This will give the Bourbonnais more opportunities to be seen and their abilities tested against other dogs. The Bourbonnais will now be allowed to compete in any AKC sponsored Performance Tests, in the United States. Opening up many more opportunities for the owners of our puppies.
This news should be something to celebrate and will be a positive direction for the Bourbonnais. The down fall is that you lose control, the more popular a rare breed gets, and it sometimes brings out the unethical breeders. It is our hope that it will increase the ethical breeding practice and a focus on breeding sound hunting dogs.


Titre: Re : Bourbonnais Club en USA
Posté par: Cindy le Mai 17, 2011, 15:20:17
Merci Michael

Cela permettra d'ouvrir de nombreuses portes pour le Bourbonnais, qu'ils se présentent contre des différentes races dans nos essais sur le terrain. Depuis le week-end tout (au moins ici dans le Michigan), vous pouvez aller à un procès chien nos propriétaires profiteront de l'occasion. Il s'agit d'un très bon premier pas, avec de nombreux autres à venir.

Cindy


Thank you Michael

This will open up many new doors for the Bourbonnais, they will be running against many different breeds in our field trials. Since on any weekend (at least here in Michigan) you can go to a dog trial our owners will take advantage of the opportunity. This is a very good first step, with many more to come.


Titre: Re : Bourbonnais Club en USA
Posté par: Panos Pandelis le Mai 17, 2011, 17:37:25
Bonjour Michael.
Great news.
Many thanks to you Michael, Lonn and Martha.
So, is the recognition of the club complete or still in the process?
When can we become members of the club?

Bonnes nouvelles.
Un grand merci à vous Michael, Lonn et Martha.
Alors, est la création du club complet ou encore dans le processus?
Quand pouvons-nous devenir membres du club?

Panos  :)


Titre: Re : Bourbonnais Club en USA
Posté par: Claude Trincale le Mai 17, 2011, 17:57:43
Great News !!
How do we join?

Regarding the FCI requirement this means that we need to go through the Puerto Rico FCI chapter since there is no FCI Chapter in the US. Is that correct?



Titre: Re : Bourbonnais Club en USA
Posté par: Cindy le Mai 17, 2011, 18:41:46
À l'heure actuelle, nous attendons l'AKC pour la mettre sur leur site web, et il ya quelques choses que nous travaillons encore sur, mais tenir tout le monde en date.

 FCI - Rico Puetro


Right now we are waiting for the AKC to put it on their web-site, and there are a couple things we are still working on, but will keep everyone up dated.

FCI -  Puetro Rico


Titre: Re : Bourbonnais Club en USA
Posté par: Brice le Mai 18, 2011, 08:13:40
Super ! ;)
Je trouve que c'est une grande nouvelle pour l'avenir du Braque Du Bourbonnais aux U.S.A

Je vous souhaites à tous beaucoup de réussite pour ce projet. :)

A+ 8)


Titre: Re : Bourbonnais Club en USA
Posté par: Cindy le Mai 18, 2011, 14:33:26
Merci Brice!

Cindy


Titre: Re : Bourbonnais Club en USA
Posté par: Claude Trincale le Mai 23, 2011, 15:48:10
Cindy, A little clarifcation if you know this.
Will the AKC FSS accept application from FCI registered dogs if their parents are not FCI registered? ??? ::)
BTW GOOD JOB!!

Cindy, Une clarification si vous l'avez.
Es ce que le AKC FS accepera des applications de chien qui sont enregistrer avec le FCI si leur parents ne sont pas enregistrer?
 ??? ::)
Bon TRAVAIL!!